jueves, 28 de agosto de 2014

In Schwimmen-Zwei-Vögel (Kurt Palm, 1997)

En Nadar-dos-pájaros
Un estudiante de Dublín escribe una novela sobre un tabernero de Dublín que escribe una novela sobre los parroquianos de su taberna (entre quienes está el estudiante), que a su vez escriben novelas donde figuran el tabernero y el estudiante, y otros compositores de novelas sobre otros novelistas. Forman el libro los muy diversos manuscritos de esas personas reales o imaginarias, copiosamente anotados por el estudiante. At Swim-Two-Birds no sólo es un laberinto: es una discusión de las muchas maneras de concebir la novela irlandesa y un repertorio de ejercicios en verso y prosa, que ilustran o parodian todos los estilos de Irlanda. (Jorge Luis Borges. El Hogar. 2 de junio de 1939)

FA 8187

No hay comentarios: